@book{ClassenKistemannSchillhorn2005,
  author    = {Thomas Cla{\"s}en and Thomas Kistemann and Kerrin Schillhorn},
  title     = {Naturschutz und Gesundheitsschutz: Identifikation gemeinsamer Handlungsfelder},
  publisher = {BfN-Schriftenvertrieb im Landwirtschaftsverlag},
  address   = {M{\"u}nster},
  organization    = {Bundesamt f{\"u}r Naturschutz},
  isbn      = {3-7843-3923-9},
  pages     = {168, 56, IV Seiten},
  year      = {2005},
  abstract  = {Die Strategien des Naturschutzes und des Gesundheitsschutzes in Deutschland haben in den vergangenen zwei Jahrzehnten einen deutlichen Wandel vollzogen. Der Naturschutz versteht sich zunehmend als transdisziplin{\"a}res gesellschaftliches und politisches Handlungsfeld zum Schutz der nat{\"u}rlichen Ressourcen. Der Gesundheitsschutz muss sich einer Vielzahl neu bewerteter Risiken und steigender Kosten im Gesundheitswesen stellen. Zugleich {\"o}ffnet sich der umweltbezogene Gesundheitsschutz gegen{\"u}ber den Umweltdisziplinen. Heutzutage ist beiden Handlungsfeldern der Ansatz einer ganzheitlichen Betrachtung des Mensch-Natur-Systems gemeinsam. Vor diesem Hintergrund erstaunt es, dass dem Verh{\"a}ltnis von Naturschutz und Gesundheitsschutz in Wissenschaft, Politik und Planung in Deutschland bisher kaum Bedeutung beigemessen wurde. Das Bundesamt f{\"u}r Naturschutz (BfN) regte deshalb an, sich der Thematik anzunehmen. Das Projekt hatte die systematische Erfassung m{\"o}glicher Synergiepotenziale und St{\"o}rungen, die Aufarbeitung gedanklicher oder projektbasierter Beispiele sowie die Identifikation synergistischer Handlungsoptionen zur Aufgabe. Hierzu wurden der wissenschaftliche Diskurs und die rechtlichen Grundlagen analysiert und eine bundesweite Befragung von Institutionen und Vereinigungen durchgef{\"u}hrt. Der vorliegende Bericht zeigt, dass vielf{\"a}ltige Potenziale f{\"u}r eine effektive Zusammenarbeit zwischen Naturschutz und Gesundheitsschutz bestehen, auch wenn zuweilen Kommunikationsbarrieren den Dialog noch bremsen. Naturschutz und Gesundheitsschutz sind f{\"u}r strategische Allianzen pr{\"a}destiniert, die es zu nutzen gilt. Ein Ziel- und Strategiekatalog zeigt erste Schritte auf.},
  language  = {de}
}