@book{GarreltsFlitner2010, author = {Heiko Garrelts and Michael Flitner}, title = {Socio-economic monitoring for the Ecosystem Approach}, publisher = {BfN-Schriftenvertrieb im Landwirtschaftsverlag}, address = {M{\"u}nster}, organization = {Bundesamt f{\"u}r Naturschutz}, isbn = {978-3-7843-3993-1}, pages = {101, IV Seiten}, year = {2010}, abstract = {Heute ist allgemein anerkannt, dass sozio{\"o}konomische Aspekte eine entscheidende Rolle bei der Bestimmung des Erfolgs von Ma{\"s}nahmen zur Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt spielen. Es herrscht jedoch noch gro{\"s}e Unsicherheit dar{\"u}ber, wie und in welchem Umfang diese Aspekte ber{\"u}cksichtigt werden sollen. Um dieses Problem zu l{\"o}sen, ist es notwendig, dass sich die Vertragsstaaten des {\"U}bereinkommens {\"u}ber die biologische Vielfalt (CBD) {\"u}ber geeignete sozio{\"o}konomische Parameter und deren {\"U}berwachung einigen. Der Bericht erarbeitet Empfehlungen f{\"u}r dieses sozio{\"o}konomische Monitoring im Rahmen des {\"O}kosystem-Ansatzes (EA). Es werden zehn generische Dimensionen benannt, die alle stark in Prozessen und Gremien der Vereinten Nationen verankert sind (u.a. Agenda 21). In Bezug auf diese Dimensionen l{\"a}sst sich das generelle Gebot geltend machen, dass sich die sozio-{\"o}konomische Situation durch Ma{\"s}nahmen im Kontext des EA keinesfalls verschlechtern darf. Zugleich k{\"o}nnen die jeweiligen (z.B. regionalen) Beurteilungsstandards gem{\"a}{\"s} unterschiedlicher sozio{\"o}konomischer Ausgangslagen spezifisch festgelegt werden. Zu diesem Zweck wird als zweite \"Schicht\" die Festlegung von prozeduralen Regeln vorgeschlagen. Diese beiden Elemente sollen eine effektive und effiziente Verbesserung des sozio-{\"o}konomischen Monitorings im Sinne der CBD erm{\"o}glichen.}, language = {en} }